蔚澜英语（Valorenza）用户协议
本协议概述受控试点期间，蔚澜英语（Valorenza）中学校、教师、学生和监护人账号的使用规则。
受控试点的使用范围
- 学生仅通过学校或教师的邀请，并在已获批准的班级工作空间内使用本服务。
- 教师仍负责在把借助人工智能制作的学习材料分配给学生之前进行审核。
- 学生和监护人不应上传敏感的身份、医疗、财务、地址信息或其他无关的个人信息。
- 如果账号被用于已获批准的试点范围之外，或造成安全、信息安全或隐私风险，其访问权限可能被暂停。
由学校管理的安全规则
- 在批准真实学生使用之前，必须先备齐以下方面的完整证明材料：隐私保护、内容来源与版权授权、数据备份、系统监控、版本回退（回滚），以及在中国大陆能否正常访问。
- 通过邀请创建的学生账号必须始终绑定于已获批准的工作空间。
- 教师和运营人员的操作仍须遵守已签署的试点批准文件包。
批准范围：
本页面仅是公开协议的一个展示页面。真实学生访问仍需具备由所有者、法务及运营人员签署的批准、实时监控证明材料、回滚证明材料，以及与之相符的非公开证明材料包。
联系方式：legal@valorenza.com
English version
Version: pilot-terms-v1Valorenza User Agreement
This agreement summarizes the controlled-pilot use rules for school, teacher, student, and guardian accounts in Valorenza.
Controlled Pilot Use Scope
- Students use the service only through school or teacher invitation and within the approved class workspace.
- Teachers remain responsible for reviewing AI-assisted learning material before it is assigned to students.
- Students and guardians should not upload sensitive identity, medical, financial, address, or unrelated personal information.
- Access may be suspended if an account is used outside the approved pilot scope or creates safety, security, or privacy risk.
School-Controlled Safety Rules
- Privacy, source/license, backup, monitoring, rollback, and mainland reachability evidence must be complete before real-student traffic is approved.
- Invite-created student accounts must remain bound to the approved workspace.
- Teacher and operator actions remain subject to the signed pilot approval packet.
Approval boundary:
this page is only one public agreement surface. Real-student traffic still requires signed
owner/legal/operator approval, live monitoring evidence, rollback evidence, and the matching
private evidence bundle.
Contact: legal@valorenza.com